Make contextual language flashcards from material you actually read
At a glance
The Hard Way App's creator showed how to turn human-made reading and audio into personalized review cards. This workflow is listed under Language Learning, Flashcards, Spaced Repetition.
- Agents / tools
- The Hard Way App, DeepL
SourceBuilding a tool for these workflows? See weekly rates.
What they did
1) Download The Hard Way App on a computer and bring a book passage, web page, podcast or other material in your target language. Its current site says an account is not required. 2) Import the material into your notes. Highlight a word or passage to generate a flashcard with a translation, contextual examples and native pronunciation. The creator identifies DeepL and an OpenAI model as translation components. 3) For listening practice, trim a relevant audio segment in the editor and attach it to a card. Organize the material with tags or linked notes. 4) Review the cards through the app's spaced-repetition system; type or record an answer and compare it with the reference.
Worth knowing
The launch post calls the product beta and describes AI as a small translation component. It does not demonstrate a measured language-learning improvement.